Call Me 615-559-5793
SERVICES
红笔
The name "Hong Bi" is Mandarin for "Red Pen", a symbol of my hobby and profession of editing. I specialize in proofreading and editing content of books, booklets, reports, magazine/journal articles, and business-related communication. I will take anything written and then hone it, refine it, improve readability, and convey the heart and intent of the author. I do this by restructuring sentences for clarity, strengthening language for impact, and suggesting new or adjusted content — all with the goal of turning a good piece of work into a great one!
Revision & Proofreading
Content Creation
Transcription
MY CLIENTS
TESTIMONIALS
T
"Lissa Roberson has edited two of our Global CBSI Children & Youth courses. She did the editing in a professional and efficient manner, staying within our Publishing guidelines. I accepted all of her suggested changes. She was very helpful in making our C&Y Curriculum excellent. I highly recommend Lissa to you!"
Sincerely,
Marian Vroegop
Worldwide Director Community Bible Study International
Lead editor for our Global C&Y Curriculum
1
"Lissa has worked on several projects that I've overseen at LifeWay, including magazine devotions and Bible study curriculum. Her input was invaluable in developing materials that went out to over a million customers--without error and full of strong content that God used to help change people's lives. I wouldn't hesitate to contract with her again."
Brian Gass
Editor, Bible Studies for Life: KJV Adults
2
"Working with Lissa was a great pleasure. Our project was under an enormously tight deadline, and we needed a lot of help. With Lissa's close attention to detail, combined with a skillful approach to style and flow, our project turned out better than we have imagined. I highly recommend her."
Matthew D. McGee
Assistant Head of School for Advancement and Spiritual Formation
3
“Lissa Roberson proofed one of my books called, ‘Pray Big & Pray Bold’. This is a six week study guide for groups or individuals and I needed a polished product. Her work resulted in numerous changes that helped prepare this book for our market. We certainly recommend Hongbi editing for your next project."
Michael Wetzel – Executive Director, Shepherd’s Purse.
4
5
T
1
"Lissa has worked on several projects that I've overseen at LifeWay, including magazine devotions and Bible study curriculum. Her input was invaluable in developing materials that went out to over a million customers--without error and full of strong content that God used to help change people's lives. I wouldn't hesitate to contract with her again."
Brian Gass
Editor, Bible Studies for Life: KJV Adults
2
"Working with Lissa was a great pleasure. Our project was under an enormously tight deadline, and we needed a lot of help. With Lissa's close attention to detail, combined with a skillful approach to style and flow, our project turned out better than we have imagined. I highly recommend her."
Matthew D. McGee
Assistant Head of School for Advancement and Spiritual Formation
3
“Lissa Roberson proofed one of my books called, ‘Pray Big & Pray Bold’. This is a six week study guide for groups or individuals and I needed a polished product. Her work resulted in numerous changes that helped prepare this book for our market. We certainly recommend Hongbi editing for your next project."
Michael Wetzel – Executive Director, Shepherd’s Purse.
4
"Working with Lissa was a pleasure from start to finish. As a new author, I had no idea what to expect going into the editing process, but Lissa made it fun and easy. I was so excited every time I got a section of my story back, because I couldn't wait to apply the edits/suggestions she made. She truly helped me to add substance to my book, and I never would have had the confidence to publish it without her. "
Janet Olson - Author, "New Beginnings"
5
"Lissa R is a flexible, wonderful, patience-filled loving editor.
She explains everything in detail and works very professionally in the projects that we gave her. We are completely satisfied with her service.With no hesitation I am planning to give all my future projects to her for editing !!"
Jasmine Kumar - Director, ArunaJasmine's India Mission Works
6
"Lissa Roberson has edited two of our Global CBSI Children & Youth courses. She did the editing in a professional and efficient manner, staying within our Publishing guidelines. I accepted all of her suggested changes. She was very helpful in making our C&Y Curriculum excellent. I highly recommend Lissa to you!"
Sincerely,
Marian Vroegop
Worldwide Director Community Bible Study International
Lead editor for our Global C&Y Curriculum
7
T
1
"Lissa has worked on several projects that I've overseen at LifeWay, including magazine devotions and Bible study curriculum. Her input was invaluable in developing materials that went out to over a million customers--without error and full of strong content that God used to help change people's lives. I wouldn't hesitate to contract with her again."
Brian Gass
Editor, Bible Studies for Life: KJV Adults
2
"Working with Lissa was a great pleasure. Our project was under an enormously tight deadline, and we needed a lot of help. With Lissa's close attention to detail, combined with a skillful approach to style and flow, our project turned out better than we have imagined. I highly recommend her."
Matthew D. McGee
Assistant Head of School for Advancement and Spiritual Formation
3
“Lissa Roberson proofed one of my books called, ‘Pray Big & Pray Bold’. This is a six week study guide for groups or individuals and I needed a polished product. Her work resulted in numerous changes that helped prepare this book for our market. We certainly recommend Hongbi editing for your next project."
Michael Wetzel – Executive Director, Shepherd’s Purse.
4
"Working with Lissa was a pleasure from start to finish. As a new author, I had no idea what to expect going into the editing process, but Lissa made it fun and easy. I was so excited every time I got a section of my story back, because I couldn't wait to apply the edits/suggestions she made. She truly helped me to add substance to my book, and I never would have had the confidence to publish it without her. "
Janet Olson - Author, "New Beginnings"
5
"Lissa R is a flexible, wonderful, patience-filled loving editor.
She explains everything in detail and works very professionally in the projects that we gave her. We are completely satisfied with her service.With no hesitation I am planning to give all my future projects to her for editing !!"
Jasmine Kumar - Director, ArunaJasmine's India Mission Works
6
"Lissa Roberson has edited two of our Global CBSI Children & Youth courses. She did the editing in a professional and efficient manner, staying within our Publishing guidelines. I accepted all of her suggested changes. She was very helpful in making our C&Y Curriculum excellent. I highly recommend Lissa to you!"
Sincerely,
Marian Vroegop
Worldwide Director Community Bible Study International
Lead editor for our Global C&Y Curriculum
7
T
1
"Lissa has worked on several projects that I've overseen at LifeWay, including magazine devotions and Bible study curriculum. Her input was invaluable in developing materials that went out to over a million customers--without error and full of strong content that God used to help change people's lives. I wouldn't hesitate to contract with her again."
Brian Gass
Editor, Bible Studies for Life: KJV Adults
2
"Working with Lissa was a great pleasure. Our project was under an enormously tight deadline, and we needed a lot of help. With Lissa's close attention to detail, combined with a skillful approach to style and flow, our project turned out better than we have imagined. I highly recommend her."
Matthew D. McGee
Assistant Head of School for Advancement and Spiritual Formation
3
“Lissa Roberson proofed one of my books called, ‘Pray Big & Pray Bold’. This is a six week study guide for groups or individuals and I needed a polished product. Her work resulted in numerous changes that helped prepare this book for our market. We certainly recommend Hongbi editing for your next project."
Michael Wetzel – Executive Director, Shepherd’s Purse.
4
"Working with Lissa was a pleasure from start to finish. As a new author, I had no idea what to expect going into the editing process, but Lissa made it fun and easy. I was so excited every time I got a section of my story back, because I couldn't wait to apply the edits/suggestions she made. She truly helped me to add substance to my book, and I never would have had the confidence to publish it without her. "
Janet Olson - Author, "New Beginnings"
5
"Lissa R is a flexible, wonderful, patience-filled loving editor.
She explains everything in detail and works very professionally in the projects that we gave her. We are completely satisfied with her service.With no hesitation I am planning to give all my future projects to her for editing !!"
Jasmine Kumar - Director, ArunaJasmine's India Mission Works
6
"Lissa Roberson has edited two of our Global CBSI Children & Youth courses. She did the editing in a professional and efficient manner, staying within our Publishing guidelines. I accepted all of her suggested changes. She was very helpful in making our C&Y Curriculum excellent. I highly recommend Lissa to you!"
Sincerely,
Marian Vroegop
Worldwide Director Community Bible Study International
Lead editor for our Global C&Y Curriculum
7
T
"In need of an editor for your book? There’s no need to continue to look!
Lissa Roberson professionally edited my book “The Face of Grace” and here’s what she did.
-
Lissa took ownership of the edits, suggesting content changes at my request.
-
Lissa listened to me (the author) at all times, and was responsive, but she also guided me.
-
Lissa professionally, productively, personally, and proverbially “knocked it out of the park!” with her work for me.
If I were giving stars, I’d give Lissa Roberson 10 stars on a 5 star system.
She’s that good. I hope she’s available for you if you contact her. You will not be disappointed."
Wade Burleson, Pastor/Historian/Author
Author of The Face of Grace, Hardball Religion, Fraudulent Authority, Radically New, Happiness Doesn’t Just Happen.
1
"Lissa has worked on several projects that I've overseen at LifeWay, including magazine devotions and Bible study curriculum. Her input was invaluable in developing materials that went out to over a million customers--without error and full of strong content that God used to help change people's lives. I wouldn't hesitate to contract with her again."
Brian Gass
Editor, Bible Studies for Life: KJV Adults
2
"Working with Lissa was a great pleasure. Our project was under an enormously tight deadline, and we needed a lot of help. With Lissa's close attention to detail, combined with a skillful approach to style and flow, our project turned out better than we have imagined. I highly recommend her."
Matthew D. McGee
Assistant Head of School for Advancement and Spiritual Formation
3
“Lissa Roberson proofed one of my books called, ‘Pray Big & Pray Bold’. This is a six week study guide for groups or individuals and I needed a polished product. Her work resulted in numerous changes that helped prepare this book for our market. We certainly recommend Hongbi editing for your next project."
Michael Wetzel – Executive Director, Shepherd’s Purse.
4
"Working with Lissa was a pleasure from start to finish. As a new author, I had no idea what to expect going into the editing process, but Lissa made it fun and easy. I was so excited every time I got a section of my story back, because I couldn't wait to apply the edits/suggestions she made. She truly helped me to add substance to my book, and I never would have had the confidence to publish it without her. "
Janet Olson - Author, "New Beginnings"
5
"Lissa R is a flexible, wonderful, patience-filled loving editor.
She explains everything in detail and works very professionally in the projects that we gave her. We are completely satisfied with her service.With no hesitation I am planning to give all my future projects to her for editing !!"
Jasmine Kumar - Director, ArunaJasmine's India Mission Works
6
C
CONTACT ME
Request a free quote - no obligation!
Fill in the form and I will contact you ASAP